1
00:00:15,462 --> 00:00:17,896
<b>شنت اليابان هجومها الأول على الصين</b>

2
00:00:17,998 --> 00:00:19,863
<b>في عام 1931 في 18 سبتمبر.</b>

3
00:00:19,966 --> 00:00:22,901
<b>أصبح يُعرف باسم</b>
<b>"حادثة 18 سبتمبر"،</b>

4
00:00:23,003 --> 00:00:24,971
<b>وتبعه اليابانيون</b>
<b>احتلال</b>

5
00:00:25,072 --> 00:00:28,337
<b>ثلاث مقاطعات في شمال شرق الصين.</b>

6
00:00:29,042 --> 00:00:31,943
<b>سبعة أقسام تضم 200000</b>

7
00:00:32,045 --> 00:00:34,343
<b>كانت هناك قوات يابانية جيدة التجهيز</b>
<b>تم تجميعها</b>

8
00:00:34,448 --> 00:00:37,042
<b>مهاجمة الصين مباشرة بعد الاختراق</b>
<b>سور الصين العظيم.</b>

9
00:00:37,784 --> 00:00:42,153
<b>في يوم رأس السنة من عام 1933،</b>
<b>سار الغزاة</b>

10
00:00:42,255 --> 00:00:44,086
<b>باتجاه الغرب، واحتلال مقاطعة ريهي</b>
<b>في شهر مارس.</b>

11
00:00:44,191 --> 00:00:46,591
<b>كانت القوات اليابانية آنذاك</b>
<b>معبأة للاعتداء</b>

12
00:00:46,693 --> 00:00:50,459
<b>الممرات الإستراتيجية على طول سور الصين العظيم.</b>

13
00:00:51,631 --> 00:00:55,192
<b>المعارك التي دارت هناك مصممة</b>
<b>مصير الصين.</b>

14
00:00:55,302 --> 00:00:57,532
<b>تعهد الجيش الصيني في تونغقوان</b>

15
00:00:57,637 --> 00:00:59,628
<b>السير نحو خط المواجهة.</b>

16
00:00:59,740 --> 00:01:01,765
<b>الجنود الوطنيون مملوءون</b>
<b>السخط العادل.</b>

17
00:01:01,875 --> 00:01:03,775
<b>توحيد القوى بروح معنوية عالية.</b>

18
00:01:04,311 --> 00:01:05,801
<b>في 21 أبريل</b>

19
00:01:05,912 --> 00:01:08,710
<b>عشرون ألف جندي ياباني</b>

20
00:01:08,815 --> 00:01:11,113
<b>مدعمة بـ 54 مركبة مدرعة</b>

21
00:01:11,218 --> 00:01:13,015
<b>شنوا غارة عنيفة على جوبيكو.</b>

22
00:01:13,120 --> 00:01:14,883
<b>دارت أعنف المعارك</b>

23
00:01:14,988 --> 00:01:17,286
<b>في باداو لوزي</b>

24
00:01:17,391 --> 00:01:20,519
<b>لمدة خمسة أيام وخمس ليال.</b>

25
00:01:25,632 --> 00:01:27,998
<b>الارتفاع 300، أطلق النار!</b>

26
00:04:21,241 --> 00:04:24,108
<b>لقد صعد قائد الكتيبة</b>
<b>هيا بنا!</b>

27
00:04:24,511 --> 00:04:29,039
<b>الشحن!</b>

28
00:05:12,092 --> 00:05:13,059
<b>ما هو الاندفاع؟</b>

29
00:05:13,426 --> 00:05:14,654
<b>أمر قائد كتيبتنا</b>
<b>هجوم،</b>

30
00:05:14,761 --> 00:05:16,092
<b>إنه على خط المواجهة بنفسه.</b>

31
00:05:16,196 --> 00:05:17,094
<b>أحمق.</b>

32
00:05:17,397 --> 00:05:19,957
<ب>إنه مثل الانتحار. تعال معي.</b>

33
00:05:36,282 --> 00:05:37,271
<b>انتظر.</b>

34
00:06:02,042 --> 00:06:02,804
<b>اقتل.</b>

35
00:06:02,909 --> 00:06:05,002
<b>اقتل.</b>

36
00:06:12,619 --> 00:06:13,449
<b>انطلق!</b>

37
00:06:24,664 --> 00:06:25,460
<b>القائد.</b>

38
00:06:36,009 --> 00:06:36,737
<b>أحسنت.</b>

39
00:06:43,717 --> 00:06:44,206
<b>غطيني.</b>

40
00:06:44,317 --> 00:06:46,342
<b>جيانغ مينغكون...رائع.</b>

41
00:08:42,836 --> 00:08:43,734
<b>أنت...</b>

42
00:08:44,070 --> 00:08:46,231
<b>أنا من الشركة الثانية،</b>
<b>الفصيلة الأولى، الفريق الثالث،</b>

43
00:08:46,339 --> 00:08:47,363
<b>الدرجة الأولى الخاصة باي تشانغ شينغ.</b>

44
00:08:47,674 --> 00:08:48,072
<b>الخاص باي تشانغ شينغ.</b>

45
00:08:48,174 --> 00:08:48,868
<b>هنا.</b>

46
00:08:48,975 --> 00:08:50,237
<b>احصل على فرقة الإشارات،</b>

47
00:08:50,343 --> 00:08:52,470
<b>اتصل بالمنظمة لتجميع الكل</b>
<b>كتيبة.</b>

48
00:09:03,690 --> 00:09:04,486
<b>الدبابات.</b>

49
00:09:18,738 --> 00:09:19,466
<b>ماذا الآن؟</b>

50
00:09:19,806 --> 00:09:22,036
<ب>تفجيره. غطيني، هو هونغفا.</b>

51
00:09:22,876 --> 00:09:23,604
<b>كيف يمكنك الوصول إليه؟</b>

52
00:09:23,710 --> 00:09:24,369
<b>سأجرب حظي.</b>

53
00:10:46,559 --> 00:10:48,151
<b>أحسنت، شكرًا لك.</b>

54
00:11:29,002 --> 00:11:30,560
<b>ابتهج!</b>

55
00:11:30,970 --> 00:11:31,937
<b>القائد ينتظرنا.</b>

56
00:11:34,374 --> 00:11:35,398
<b>كم قتلت؟</b>

57
00:11:35,775 --> 00:11:37,675
<b>شخصية الملعب، فرقة كاملة.</b>

58
00:11:38,044 --> 00:11:38,669
<b>اللعنة!</b>

59
00:11:39,412 --> 00:11:41,471
<ب>أنت لا تصدقني؟ قنبلتي الأخيرة،</b>

60
00:11:41,581 --> 00:11:43,412
<b>الذي حصل على تخصصين و</b>
<b>كابتن كبير واحد.</b>

61
00:11:48,855 --> 00:11:50,447
<b>مثير للإعجاب، أخي تشو.</b>

62
00:12:13,379 --> 00:12:14,277
<b>انتباه.</b>

63
00:12:40,907 --> 00:12:43,398
<b>لقد طلبت مني أن أجعل المنظم يتجمع</b>
<b>الكتيبة</b>

64
00:12:43,509 --> 00:12:45,636
<ب>نعم يا سيدي. الكتيبة بأكملها هنا.</b>

65
00:12:48,714 --> 00:12:49,442
<b>كن مرتاحًا.</b>

66
00:12:52,318 --> 00:12:55,185
<b>أحسنتم أيها الجنود.</b>

67
00:12:57,323 --> 00:13:00,520
<b>الفرقة الثانية تقاتل</b>
<b>على يميننا،</b>

68
00:13:00,626 --> 00:13:02,287
<b>لا يستطيع العدو مهاجمتنا الآن.</b>

69
00:13:02,829 --> 00:13:06,697
<b>لكننا فقدنا الكثير من الرجال</b>
<b>فوجنا،</b>

70
00:13:06,799 --> 00:13:08,494
<b>جميع الاتصالات معطلة</b>

71
00:13:08,601 --> 00:13:10,091
<b>تعذر تحديد موقع قائد الفوج.</b>

72
00:13:11,270 --> 00:13:13,795
<b>يجب علينا حراسة القاعدة هنا.</b>

73
00:13:26,285 --> 00:13:27,081
<b>الجندي جيانغ مينغكون.</b>

74
00:13:27,353 --> 00:13:28,843
<b>هناك ستة منا، وهذا يكفي.</b>

75
00:13:28,955 --> 00:13:29,444
<b>العريف تشو تيانشينغ.</b>

76
00:13:29,555 --> 00:13:30,021
<b>بالتأكيد.</b>

77
00:13:30,123 --> 00:13:31,317
<b>الخاص باي تشانغ شينغ.</b>

78
00:13:31,424 --> 00:13:33,358
<b>سنقاتل</b>

79
00:13:33,459 --> 00:13:35,222
<b>حتى أنفاسنا الأخيرة.</b>

80
00:13:36,796 --> 00:13:37,490
<b>بان بينجلين الخاص.</b>

81
00:13:37,597 --> 00:13:39,326
<b>مهما كان طلبك يا سيدي.</b>

82
00:13:46,172 --> 00:13:47,366
<b>لست خائفًا، لست خائفًا.</b>

83
00:13:50,643 --> 00:13:53,043
<b>سنحرس هذه القاعدة ونقيمها
<b>معركة قوية هنا.</b>

84
00:13:53,146 --> 00:13:55,910
<b>إنه واجبنا كفرقة 25.</b>

85
00:13:56,015 --> 00:13:58,449
<b>قم بتنظيف ساحة المعركة، واجمع كل شيء</b>
<b>الأسلحة والذخيرة.</b>

86
00:13:58,551 --> 00:14:01,111
<ب>ابدأ العمل! سأتصل بالمقر الرئيسي</b>

87
00:14:01,220 --> 00:14:01,914
<b>نعم يا سيدي.</b>

88
00:14:06,225 --> 00:14:08,022
<b>المقر الرئيسي للقسم، يقدم التقارير من</b>
<b>الكتيبة الثالثة.</b>

89
00:14:11,330 --> 00:14:14,629
<ب>انتهى؟ تقرير من الكتيبة الثالثة.</b>

90
00:14:52,605 --> 00:14:54,630
<b>قائد الفوج...</b>

91
00:14:56,709 --> 00:14:57,733
<b>قائد الفوج؟</b>

92
00:16:54,327 --> 00:16:58,457
<b>روح مدرسة وامبوا العسكرية</b>
<b>ثوري.</b>

93
00:16:58,898 --> 00:17:01,992
<b>إن الحماية هي مهمة الجندي</b>
<b>بلاده.</b>

94
00:17:02,501 --> 00:17:03,365
<b>"لا خوف من الموت."</b>

95
00:17:03,469 --> 00:17:04,436
<b>"لا جشع."</b>

96
00:17:04,537 --> 00:17:05,469
<b>"أحب بلادنا."</b>

97
00:17:05,571 --> 00:17:07,004
<b>"أحب الناس."</b>

98
00:17:07,740 --> 00:17:09,708
<b>"المدرسة العسكرية"</b>

99
00:17:10,076 --> 00:17:12,067
<b>الفريق الأول، انطلق!</b>

100
00:17:18,250 --> 00:17:19,649
<b>اضرب التراب، وتحرك!</b>

101
00:17:33,532 --> 00:17:34,726
<b>حرك مؤخرتك!</b>

102
00:17:49,815 --> 00:17:51,578
<b>الفريق الأول، انطلق!</b>

103
00:18:06,298 --> 00:18:09,927
<b>وو تشانزينج، ساقك تؤلمك</b>
<b>خذ قسطًا من الراحة.</b>

104
00:18:12,638 --> 00:18:15,971
<b>إنها ليست مشكلة يا سيدي.</b>

105
00:18:16,075 --> 00:18:18,908
<b>لقد علمتنا أن نكون مثابرين.</b>

106
00:18:19,011 --> 00:18:23,778
<b>حسنًا، ولكن يمكنك أخذ قسط من الراحة.</b>

107
00:18:26,552 --> 00:18:27,450
<b>خذ قسطًا من الراحة.</b>

108
00:18:28,320 --> 00:18:31,778
<b>العدو قريب، ولن أتنحى.</b>

109
00:18:31,891 --> 00:18:36,453
<b>حسنًا، تعامل مع الأمر كما لو كنت قد فعلت ذلك للتو</b>
<b>حصلت على قطع،</b>

110
00:18:36,562 --> 00:18:38,996
<b>تابع القتال على خط المواجهة.</b>

111
00:18:39,098 --> 00:18:39,757
<b>نعم يا سيدي.</b>

112
00:19:04,690 --> 00:19:05,952
<b>"الأمة التي تم الاستيلاء عليها هي أ
<b>عار الجندي"</b>

113
00:19:34,920 --> 00:19:35,682
<b>اخرج.</b>

114
00:19:36,422 --> 00:19:37,184
<b>بان بينجلين.</b>

115
00:19:39,191 --> 00:19:40,180
<b>ماذا حدث لفرقة الإشارات؟</b>

116
00:19:43,195 --> 00:19:44,025
<b>الجميع ماتوا.</b>

117
00:19:44,129 --> 00:19:45,323
<b>ينظر قائد الكتيبة</b>
<b>لهم.</b>

118
00:19:45,531 --> 00:19:46,793
<b>إذن لدينا مشكلة.</b>

119
00:19:46,899 --> 00:19:49,800
<b>باي تشانغ شينغ، هناك واحد فقط</b>

120
00:19:49,902 --> 00:19:51,335
<b>طريقة التحدث معهم الآن.</b>

121
00:19:52,071 --> 00:19:53,265
<b>هل يمكنك قول شيء أجمل؟</b>

122
00:19:53,939 --> 00:19:54,928
<b>لا أستطيع.</b>

123
00:19:58,744 --> 00:20:00,302
<ب>من هذا؟ حذرا.</ب>

124
00:20:03,349 --> 00:20:04,043
<b>اخرج.</b>

125
00:20:04,149 --> 00:20:05,047
<b>هذا أنا.</b>

126
00:20:06,986 --> 00:20:07,884
<b>العم.</b>

127
00:20:15,094 --> 00:20:17,028
<b>ماذا تفعل هنا يا فتى؟</b>

128
00:20:17,129 --> 00:20:18,118
<b>ألا تخاف من الموت؟</b>

129
00:20:18,898 --> 00:20:21,332
<b>عمي، ليس لدي مكان أذهب إليه،</b>

130
00:20:21,433 --> 00:20:23,025
<b>تم قصف منزلي.</b>

131
00:20:26,205 --> 00:20:27,900
<b>لا داعي للذعر، أين عائلتك؟</b>

132
00:20:28,541 --> 00:20:30,270
<b>الجميع ماتوا.</b>

133
00:20:30,376 --> 00:20:32,139
<b>الوضع خطير هنا، يجب عليك المغادرة.</b>

134
00:20:32,645 --> 00:20:36,342
<b>ليس لدي مكان أذهب إليه، أنا...</b>

135
00:20:36,448 --> 00:20:38,973
<b>هل يمكنني أن أصبح جنديًا مثلك؟</b>
<b>لقتل اليابانيين.</b>

136
00:20:39,485 --> 00:20:40,349
<b>هذا...</b>

137
00:20:43,422 --> 00:20:44,480
<b>ما اسمك؟</b>

138
00:20:44,590 --> 00:20:45,420
<b>شياو شونزي.</b>

139
00:20:45,958 --> 00:20:48,950
<b>اسمع، أعتقد أنه ستكون هناك معارك</b>
<b>هنا.</b>

140
00:20:49,061 --> 00:20:51,359
<b>أنت أصغر من أن تنضم إلى الجيش.</b>

141
00:20:51,463 --> 00:20:52,327
<b>العم.</b>

142
00:20:52,631 --> 00:20:54,462
<b>أسرع، القائد يبحث عنك.</b>

143
00:20:57,403 --> 00:20:58,495
<b>من هذا الطفل؟</b>

144
00:20:58,804 --> 00:20:59,600
<b>إنه الشخص الحي الوحيد هنا،</b>

145
00:20:59,705 --> 00:21:01,639
<b>غيرنا.</b>

146
00:21:01,740 --> 00:21:02,764
<b>الأخ الصغير.</b>

147
00:21:06,011 --> 00:21:07,979
<b>لا تخف، سوف آخذك إلى المقر الرئيسي.</b>

148
00:21:08,681 --> 00:21:11,809
<b>هو هونغفا، أخيرًا أنت لست</b>
<b>الأصغر سنا.</b>

149
00:21:33,372 --> 00:21:34,339
<b>انتباه.</b>

150
00:21:38,577 --> 00:21:39,339
<b>سهل.</b>

151
00:21:45,317 --> 00:21:46,545
<b>الطفل...</b>

152
00:21:52,057 --> 00:21:54,355
<b>إنه يتيم يا سيدي.</b>

153
00:21:54,460 --> 00:21:55,620
<b>هل يمكننا السماح له بالبقاء هنا؟</b>

154
00:21:55,961 --> 00:21:56,985
<ب>سيدي.</ب>

155
00:21:57,329 --> 00:21:58,193
<b>الوضع خطير هنا.</b>

156
00:21:58,297 --> 00:22:00,322
<b>لست خائفا.</b>

157
00:22:03,969 --> 00:22:04,492
<b>شياو شونزي.</b>

158
00:22:04,603 --> 00:22:05,433
<b>نعم يا سيدي.</b>

159
00:22:06,472 --> 00:22:07,234
<b>أنت صغير جدًا.</b>

160
00:22:07,339 --> 00:22:09,830
<b>يمكنني أن أكون...</b>

161
00:22:11,210 --> 00:22:12,871
<ب>منظم يا سيدي. إنه ذكي.</b>

162
00:22:13,946 --> 00:22:17,780
<b>حسنًا، ولكن بشكل مؤقت فقط.</b>
<b>إذا كانت هناك معركة،</b>

163
00:22:17,883 --> 00:22:18,781
<b>يجب أن تكون أول من يغادر.</b>

164
00:22:19,051 --> 00:22:20,746
<b>إطاعة الأمر.</b>

165
00:22:22,421 --> 00:22:23,080
<b>نعم.</b>

166
00:22:23,756 --> 00:22:24,984
<b>نحن ستة فقط هنا.</b>

167
00:22:25,658 --> 00:22:27,626
<b>تعال إلى الداخل للتحدث.</b>

168
00:22:50,616 --> 00:22:51,048
<b>الخاص باي تشانغ شينغ.</b>

169
00:22:51,150 --> 00:22:51,639
<b>هنا.</b>

170
00:22:52,184 --> 00:22:52,707
<b>مضيء.</b>

171
00:22:52,818 --> 00:22:53,477
<b>نعم يا سيدي.</b>

172
00:23:16,375 --> 00:23:17,967
<b>الاتصالات مقطوعة.</b>

173
00:23:18,644 --> 00:23:21,579
<b>لا يمكننا السماح لليابانيين بالاحتلال</b>
<b>باداو لوزي,</b>

174
00:23:22,915 --> 00:23:25,782
<b>الفرقة الثانية هنا،</b>

175
00:23:25,884 --> 00:23:28,045
<b>إنهم يقاتلون مع العدو</b>
<b>القوة الرئيسية.</b>

176
00:23:29,488 --> 00:23:31,820
<b>يريد اليابانيون الاستيلاء على هذه المنطقة</b>

177
00:23:31,924 --> 00:23:33,949
<b>سوف يرسلون قوات إلى هنا،</b>

178
00:23:35,360 --> 00:23:37,760
<b>يجب أن نكون مستعدين لخوض معركة جيدة.</b>

179
00:23:44,703 --> 00:23:47,228
<ب>القتال؟ أخبار سيئة لهم.</b>

180
00:23:51,944 --> 00:23:56,210
<b>تيانشينغ، لا تهتم</b>
<b>البلطجية اليابانيين،</b>

181
00:23:56,315 --> 00:23:58,408
<b>فليكن كذلك.</b>

182
00:23:58,517 --> 00:23:59,541
<b>مستحيل.</b>

183
00:24:00,552 --> 00:24:04,488
<b>قد يكون لديهم مدفعية أفضل</b>

184
00:24:04,590 --> 00:24:07,718
<b>لكنني لن أستسلم للكاراتيه</b>

185
00:24:07,826 --> 00:24:10,056
<b>يجب عليهم هزيمتي أولاً.</b>

186
00:24:10,529 --> 00:24:12,292
<b>لقد حذرتني أمي</b>

187
00:24:12,397 --> 00:24:14,592
<b>عن الرجال الذين يتعلمون الفنون القتالية.</b>

188
00:24:15,601 --> 00:24:18,229
<ب>إذن؟ هل ندمت على عدم الاستماع لها؟</b>

189
00:24:19,338 --> 00:24:22,239
<b>لن أندم إلا إذا استمعت.</b>

190
00:24:23,142 --> 00:24:23,801
<b>يوجوان.</b>

191
00:25:56,702 --> 00:26:00,229
<b>تيانشينغ...</b>

192
00:26:05,010 --> 00:26:10,243
<b>تيانشينغ...</b>

193
00:26:10,916 --> 00:26:13,441
<b>لقد ذهب الرجال اليابانيون إلى</b>
<b>منزل يوجوان.</b>

194
00:26:26,265 --> 00:26:27,323
<b>يوجوان.</b>

195
00:26:35,874 --> 00:26:36,841
<b>يوجوان.</b>

196
00:26:48,520 --> 00:26:48,884
<b>"مطعم هونج سينج"</b>

197
00:28:12,337 --> 00:28:14,862
<ب>أين؟ أين يمكنني قتل</b>
<b>الوحوش اليابانية؟</b>

198
00:28:14,973 --> 00:28:18,568
<b>انضم إلى الجيش، جيشنا.</b>

199
00:28:28,620 --> 00:28:29,746
<b>أين؟</b>

200
00:28:30,722 --> 00:28:34,590
<b>يجب أن أنضم إلى جيشنا مهما كان الأمر</b>
<b>ما يلزم.</b>

201
00:28:49,975 --> 00:28:53,706
<b>قام اليابانيون بتعيين بعض الأشخاص الداخليين</b>
<b>المرتزقة المنغوليين</b>

202
00:28:53,812 --> 00:28:55,439
<b>... وكان العديد منهم من قطاع الطرق</b>

203
00:28:56,615 --> 00:28:57,912
<b>الجيش الياباني</b>

204
00:28:58,016 --> 00:28:59,506
<b>سيستخدمها في الغارات.</b>

205
00:29:01,153 --> 00:29:02,120
<b>علينا أن نكون حذرين.</b>

206
00:29:03,655 --> 00:29:04,917
<b>قطاع الطرق المنغوليين؟</b>

207
00:29:05,657 --> 00:29:07,625
<b>هذا صحيح.</b>

208
00:29:08,360 --> 00:29:11,090
<b>إنهم جيدون في استخدام السكاكين والمصارعة</b>

209
00:29:11,196 --> 00:29:12,788
<b>إنهم لا يخافون من أي شيء.</b>

210
00:29:19,604 --> 00:29:21,902
<b>هل أنت خائف أيها الجندي هي هونغفا؟</b>

211
00:29:22,541 --> 00:29:24,008
<ب>أنا لست كذلك؛ ليس معك في القيادة يا سيدي.</b>

212
00:29:26,845 --> 00:29:28,176
<b>ماذا لو مت؟</b>

213
00:29:29,714 --> 00:29:31,238
<b>الآخرون هنا.</b>

214
00:29:32,784 --> 00:29:34,843
<b>ماذا لو ماتوا جميعًا؟</b>

215
00:29:37,456 --> 00:29:40,448
<b>أنا جندي، ولست خائفًا من الموت يا سيدي.</b>

216
00:29:43,328 --> 00:29:47,731
<b>الخاص هي هونغفا، اذهب لإعداد بعض الطعام.</b>

217
00:29:48,800 --> 00:29:49,528
<b>نعم يا سيدي.</b>

218
00:30:00,445 --> 00:30:01,104
<b>ليس سيئًا.</b>

219
00:30:10,689 --> 00:30:11,485
<b>أنظر.</b>

220
00:30:15,193 --> 00:30:17,354
<b>صديق أم عدو؟</b>

221
00:30:17,762 --> 00:30:18,558
<b>دعني أذهب وألقي نظرة.</b>

222
00:30:19,598 --> 00:30:20,326
<b>حذر.</b>

223
00:30:20,699 --> 00:30:22,530
<b>أراهن أنه قاطع طريق منغولي، وسأذهب</b>
<b>معك.</b>

224
00:30:23,068 --> 00:30:23,796
<b>لقد رحل.</b>

225
00:30:32,277 --> 00:30:33,005
<b>إنه العدو.</b>

226
00:30:36,381 --> 00:30:37,177
<b>حدث شيء ما.</b>

227
00:30:38,917 --> 00:30:39,645
<b>القائد.</b>

228
00:30:45,590 --> 00:30:46,318
<b>ما هذا؟</b>

229
00:31:13,018 --> 00:31:14,007
<b>دعني أتحقق من ذلك.</b>

230
00:31:20,525 --> 00:31:21,219
<b>أنظر.</b>

231
00:31:27,499 --> 00:31:28,227
<b>لا تطلق النار.</b>

232
00:31:31,269 --> 00:31:32,463
<b>الحصان واحد منا.</b>

233
00:31:41,012 --> 00:31:41,808
<b>البقاء على أهبة الاستعداد.</b>

234
00:31:42,280 --> 00:31:45,443
<b>العريف تشو تيانشينغ،</b>
<b>الخاص هو هونغفا، تعال معي.</b>

235
00:32:12,277 --> 00:32:13,869
<b>انتظر، أنا من فصيلة المخابرات.</b>

236
00:32:13,979 --> 00:32:15,571
<b>انتظر، تشو تيانشينغ.</b>

237
00:32:24,990 --> 00:32:26,287
<b>اعتقدت أنه لا يوجد أحد على قيد الحياة هنا.</b>

238
00:32:26,391 --> 00:32:28,052
<b>لماذا ترتدي الزي الياباني؟</b>

239
00:32:28,727 --> 00:32:29,352
<b>ما اسمك؟</b>

240
00:32:29,461 --> 00:32:30,519
<b>الجندي جيا فوشينغ من الدرجة الأولى</b>

241
00:32:30,629 --> 00:32:32,620
<b>لقد أُمرت بالتحقيق في</b>
<b>تحركات العدو.</b>

242
00:32:32,731 --> 00:32:35,199
<b>لأن الاتصالات كانت معطلة</b>
<b>لقد أمر المقر الرئيسي</b>

243
00:32:35,300 --> 00:32:36,267
<b>لي أن أقوم بتسليم رسالة إلى</b>
<b>قائد الفوج.</b>

244
00:32:49,080 --> 00:32:49,739
<b>أين قائد الفوج؟</b>

245
00:32:50,649 --> 00:32:51,479
<b>مفقود.</b>

246
00:32:52,384 --> 00:32:53,351
<b>مفقود؟</b>

247
00:32:56,488 --> 00:32:59,218
<b>الآن نحن الستة فقط هنا.</b>

248
00:32:59,324 --> 00:33:01,588
<b>وأنا يا سيدي.</b>

249
00:33:02,527 --> 00:33:06,725
<ب>نعم. الجندي تشو تيانشينغ.</b>

250
00:33:06,831 --> 00:33:07,593
<b>هنا.</b>

251
00:33:08,700 --> 00:33:11,828
<b>أمرنا المقر الرئيسي بالوقوف للحراسة هنا؛</b>
<b>أبدى مقاومة</b>

252
00:33:11,936 --> 00:33:14,336
<b>حتى يتمكن القسم الثاني</b>
<b>إنهاء مهمتهم.</b>

253
00:33:16,241 --> 00:33:18,038
<b>أطلب من الجميع القتال حتى النهاية.</b>

254
00:33:18,810 --> 00:33:19,538
<b>نعم يا سيدي.</b>

255
00:33:23,315 --> 00:33:24,407
<b>هل يمكن أن يكون قائد الفوج وانغ ميتًا؟</b>

256
00:33:25,984 --> 00:33:29,545
<ب>أخشى ذلك. لكننا لم نجد</b>
<b>جسده بعد.</b>

257
00:33:29,654 --> 00:33:31,087
<b>أوه أعرف.</b>

258
00:33:32,957 --> 00:33:33,855
<b>هل تفعل ذلك؟</b>

259
00:33:35,026 --> 00:33:36,186
<b>سمعتهم ينادونه بالفوج</b>
<b>القائد.</b>

260
00:33:36,594 --> 00:33:38,221
<b>لقد قتل العديد من الجنود اليابانيين</b>

261
00:33:38,330 --> 00:33:39,763
<b>وجرح نفسه.</b>

262
00:33:39,864 --> 00:33:41,456
<b>قطع العدو رأسه.</b>

263
00:33:44,769 --> 00:33:45,997
<b>قاسية جدًا.</b>

264
00:33:46,404 --> 00:33:47,166
<b>حقًا؟</b>

265
00:33:47,972 --> 00:33:49,132
<b>يمكنني أن آخذك إلى هناك.</b>

266
00:33:49,240 --> 00:33:51,299
<b>علقوا رأسه على شجرة.</b>

267
00:33:51,409 --> 00:33:55,402
<b>لقد خاطرت بحياتي في محاولة العثور عليه،</b>
<b>لا أتوقع...</b>

268
00:34:49,634 --> 00:34:51,795
<b>كابتن، يجب أن أتعادل معك.</b>

269
00:34:51,903 --> 00:34:52,392
<b>الجندي جيا فوشينغ.</b>

270
00:34:52,504 --> 00:34:53,129
<b>نعم يا سيدي.</b>

271
00:34:55,140 --> 00:34:55,663
<b>أنت تقول...</b>

272
00:34:55,774 --> 00:34:56,672
<b>كان قائد الفوج وانغ هو قائدي</b>

273
00:34:56,775 --> 00:34:58,902
<b>في المدرسة العسكرية يا سيدي.</b>

274
00:34:59,677 --> 00:35:02,737
<b>سأذهب للبحث عن جثته يا سيدي.</b>

275
00:36:10,915 --> 00:36:13,406
<b>شياو شونزي، هل أنت خائف من</b>
<b>العودة وحدك؟</b>

276
00:36:13,518 --> 00:36:14,382
<b>لا.</b>

277
00:36:14,486 --> 00:36:17,649
<b>حسنًا، خذ هذا معك</b>

278
00:36:17,755 --> 00:36:19,655
<b>سأحتاج إلى القيام ببعض الأعمال قبل</b>
<b>سأعود.</b>

279
00:36:45,517 --> 00:36:46,848
<b>لديه الشجاعة.</b>

280
00:36:47,919 --> 00:36:51,082
<b>طفل مسكين، يتيم في هذا العمر.</b>

281
00:36:51,923 --> 00:36:57,088
<ب>فقراء؟ لقد كان الأمر أسوأ.</b>

282
00:36:57,562 --> 00:36:58,460
<b>تقصد...</b>

283
00:37:00,598 --> 00:37:03,294
<b>كنت يتيمًا أيضًا.</b>

284
00:37:03,668 --> 00:37:06,193
<b>أقاربي لا يريدون أي شيء</b>
<b>للتعامل معي،</b>

285
00:37:06,304 --> 00:37:08,295
<b>لقد باعوني لمعلم الأوبرا الخاص بي.</b>

286
00:37:09,741 --> 00:37:11,936
<b>كنت أعيش تحت العصا كل يوم</b>

287
00:37:13,311 --> 00:37:16,041
<b>في النهاية تعلمت الحرفة،</b>

288
00:37:16,381 --> 00:37:18,906
<b>ولكنه كان مجرد أحد المؤدين.</b>

289
00:37:19,317 --> 00:37:22,218
<b>أقام اليابانيون دولة عميلة</b>

290
00:37:22,320 --> 00:37:25,881
<b>كان الخونة والأتباع يتجولون.</b>

291
00:37:25,990 --> 00:37:29,289
<b>كنا نؤدي عروضنا في تلك المنطقة.</b>

292
00:37:29,394 --> 00:37:32,693
<b>كنت أؤدي دور "الحركة"</b>

293
00:37:32,797 --> 00:37:35,459
<b>كان اسم العرض</b>
<b>جيبايجوان (الحرب على الحدود)</b>

294
00:37:43,741 --> 00:37:44,639
<b>من فضلك.</b>

295
00:37:45,810 --> 00:37:47,072
<b>انظر يا كابتن وانغ.</b>

296
00:37:58,356 --> 00:37:59,345
<b>تعال.</b>

297
00:38:08,566 --> 00:38:11,626
<b>ليس سيئًا، هيا...</b>

298
00:38:11,736 --> 00:38:14,671
<b>ماذا تفعل يا كابتن وانغ؟</b>

299
00:38:20,178 --> 00:38:21,076
<b>ماذا يحدث؟</b>

300
00:38:21,379 --> 00:38:22,812
<b>لديك بعض الجرأة يا فتى!</b>

301
00:38:22,914 --> 00:38:24,279
<b>كيف تجرؤ على التدخل؟</b>

302
00:38:25,216 --> 00:38:26,706
<b>اضربه.</b>

303
00:38:46,237 --> 00:38:48,831
<b>لهذا السبب لم أتمكن من البقاء هناك،</b>

304
00:38:49,207 --> 00:38:53,109
<b>كنت غاضبًا جدًا، وانضممت إلى الجيش.</b>

305
00:40:12,223 --> 00:40:13,417
<b>قم بإعداد الأسلحة.</b>

306
00:40:20,698 --> 00:40:21,756
<b>جاهز.</b>

307
00:40:26,070 --> 00:40:27,230
<b>اقتل.</b>

308
00:40:57,401 --> 00:40:58,197
<b>توقف.</b>

309
00:41:43,181 --> 00:41:44,113
<b>انتظر الجيش الياباني هنا.</b>

310
00:41:44,215 --> 00:41:45,477
<b>لماذا؟</b>

311
00:41:46,417 --> 00:41:49,113
<b>احتلوا باداو لوزي وانتظروا هناك.</b>

312
00:41:52,590 --> 00:41:55,457
<b>"قبر قائد الفوج وانغ"</b>

313
00:42:03,901 --> 00:42:05,266
<b>البنادق.</b>

314
00:42:06,804 --> 00:42:11,901
<b>طعنة أمامية، طعنة أمامية.</b>

315
00:42:13,644 --> 00:42:19,048
<b>الطعنة اليمنى، الهجوم.</b>

316
00:42:20,284 --> 00:42:25,449
<b>قطع، قطع على الجانب، هجوم.</b>

317
00:42:26,224 --> 00:42:32,185
<b>هجوم، قطع، هجوم.</b>

318
00:43:44,535 --> 00:43:46,867
<b>أخ تشو، إذن أنت تعرف الكونغ فو.</b>

319
00:43:47,638 --> 00:43:49,071
<b>لماذا لم تخبرني؟</b>

320
00:43:54,679 --> 00:43:56,943
<b>لقد تعلمت بعض فنون الكونغ فو أيضًا</b>

321
00:43:57,048 --> 00:43:58,481
<b>علمني عمي.</b>

322
00:43:58,582 --> 00:43:59,276
<b>أي مدرسة؟</b>

323
00:43:59,383 --> 00:44:00,213
<b>تغلب عليها.</b>

324
00:44:14,966 --> 00:44:15,864
<b>الأخ تشو.</b>

325
00:44:19,236 --> 00:44:22,569
<b>أخ تشو، أنت لا تعرف ذلك</b>
<b>أنا منغولي</b>

326
00:44:23,307 --> 00:44:25,275
<b>ماتت عائلتي بأكملها على أيدي</b>
<b>من قطاع الطرق المنغوليين،</b>

327
00:44:26,344 --> 00:44:28,676
<b>علمني عمي رياضة الكونغ فو</b>

328
00:44:28,779 --> 00:44:30,076
<b>خصوصًا لمحاربة قطاع الطرق.</b>

329
00:44:40,858 --> 00:44:42,325
<b>العم بان، هذا العم جيا.</b>

330
00:44:49,266 --> 00:44:49,925
<ب>سيدي.</ب>

331
00:44:50,034 --> 00:44:51,331
<b>لقد التقيت بالمرتزقة المنغوليين</b>

332
00:44:51,435 --> 00:44:52,595
<b>إنهم على وشك شن غارة.</b>

333
00:45:16,761 --> 00:45:19,059
<b>لا تلمسها يا هونغفا. إنه ينتمي</ب>
<b>إلى جيانغ مينغكون،</b>

334
00:45:19,630 --> 00:45:22,622
<b>لقد كان عضوًا في فرقة نشرة السيف مرة واحدة.</b>

335
00:46:10,915 --> 00:46:11,882
<b>ما المشكلة يا بان؟</b>

336
00:46:14,251 --> 00:46:15,115
<b>أنظر.</b>

337
00:46:19,090 --> 00:46:19,988
<b>ماذا رأيت؟</b>

338
00:46:21,859 --> 00:46:23,121
<b>العشب.</b>

339
00:46:23,227 --> 00:46:24,785
<b>اعتقدت أنني رأيته يتحرك.</b>

340
00:46:27,331 --> 00:46:28,355
<b>يبدو أنك ممسوس.</b>

341
00:46:29,266 --> 00:46:30,426
<b>لا يوجد شيء.</b>

342
00:46:38,542 --> 00:46:39,804
<b>هناك خطأ ما في العشب</b>

343
00:46:40,177 --> 00:46:41,474
<b>هل يمكن أن يكونوا كما ذكر جيا فوشينغ؟</b>

344
00:46:44,348 --> 00:46:46,213
<b>حسنًا، إذا كنت تصر.</b>

345
00:46:46,317 --> 00:46:47,011
<b>دعونا نلقي نظرة.</b>

346
00:46:47,118 --> 00:46:47,880
<b>بالتأكيد.</b>

347
00:47:24,421 --> 00:47:26,514
<b>هيا بنا، ربما كنت مخطئًا.</b>

348
00:47:57,855 --> 00:47:58,913
<b>الشحن.</b>

349
00:48:00,791 --> 00:48:05,455
<b>الشحن.</b>

350
00:48:12,369 --> 00:48:13,893
<b>يجب أن يكونوا من المرتزقة.</b>

351
00:48:26,850 --> 00:48:28,215
<b>لا تذهب، شياو شونزي.</b>

352
00:48:43,300 --> 00:48:45,461
<b>الطعنة اليمنى، الهجوم.</b>

353
00:48:47,504 --> 00:48:49,768
<b>طعنة لليمين، شرطة مائلة.</b>

354
00:48:50,441 --> 00:48:51,135
<b>الطعنة اليسرى.</b>

355
00:48:52,610 --> 00:48:56,569
<b>لأعلى، اشحن، على اليمين، شرطة مائلة.</b>

356
00:49:34,518 --> 00:49:35,450
<b>العودة للدفاع.</b>

357
00:49:51,035 --> 00:49:51,592
<b>توقف عن سحبي.</b>

358
00:49:51,702 --> 00:49:52,430
<b>هونجفا.</b>

359
00:49:56,106 --> 00:49:56,902
<b>ماذا بك؟</b>

360
00:50:18,495 --> 00:50:21,521
<b>لقد أراقت الدماء فقط، وليس الدموع</b>
<b>في المعركة.</b>

361
00:50:22,666 --> 00:50:24,634
<b>كنت أفكر فقط...</b>

362
00:50:27,638 --> 00:50:29,105
<b>هل رأيته من قبل؟</b>

363
00:50:30,974 --> 00:50:32,874
<b>قطاع الطرق!</b>

364
00:50:41,819 --> 00:50:42,911
<b>جميع قطاع الطرق!</b>

365
00:50:43,253 --> 00:50:45,380
<b>يسمى رأسهم هو تشي.</b>

366
00:51:24,728 --> 00:51:26,889
<b>الأخ الأكبر، الأخ الثاني.</b>

367
00:51:53,190 --> 00:51:54,248
<b>أين الأشياء؟</b>

368
00:51:57,861 --> 00:52:01,058
<b>فهمت...</b>

369
00:52:08,672 --> 00:52:10,970
<b>لقد أخفوا الأشياء خلفهم</b>
<b>قاعة الأجداد.</b>

370
00:53:02,726 --> 00:53:03,784
<b>العم.</b>

371
00:53:09,032 --> 00:53:13,298
<ب>توقف عن البكاء! أو اخرج الآن!</b>

372
00:53:16,874 --> 00:53:19,434
<b>لقد سمعت كل شيء عن منزلك،</b>

373
00:53:20,244 --> 00:53:22,644
<b>لم أتوقع أنك تستطيع ذلك</b>
<b>اجعلها حية.</b>

374
00:53:23,280 --> 00:53:27,182
<b>هونغفا، أنت تبكي طوال اليوم</b>

375
00:53:27,284 --> 00:53:28,808
<b>حتى لو كنت على قيد الحياة، فقد تكون ميتًا أيضًا.</b>

376
00:53:31,221 --> 00:53:34,748
<b>يجب أن تتعلم الكونغ فو</b>
<b>يتصدى لقطاع الطرق</b>

377
00:53:34,858 --> 00:53:37,053
<b>إذا كنت تريد الانتقام.</b>

378
00:55:17,461 --> 00:55:19,258
<b>هل كان هو تشي هناك؟</b>

379
00:55:19,363 --> 00:55:20,125
<b>لا.</b>

380
00:55:20,831 --> 00:55:23,129
<b>سيعود بالتأكيد.</b>

381
00:55:23,233 --> 00:55:27,363
<b>خاص هو هونغفا، يمكنك</b>
<b>قم بتسوية هذا مرة واحدة وإلى الأبد،</b>

382
00:55:27,471 --> 00:55:28,836
<b>يجب أن تكون سعيدًا.</b>

383
00:55:46,923 --> 00:55:50,586
<b>العقيد هو، هذه حرب.</b>

384
00:55:50,694 --> 00:55:52,992
<b>وهم جنود أيضًا، وليسوا مدنيين.</b>

385
00:55:55,532 --> 00:55:57,830
<b>يجب أن يكون هناك قسمين</b>
<b>حراسة باداو لوزي،</b>

386
00:55:57,934 --> 00:55:59,697
<b>يمكننا الفوز طالما أننا نفعل ذلك كما هو مخطط له.</b>

387
00:56:01,104 --> 00:56:02,332
<b>جيانغ مينغكون.</b>

388
00:56:05,175 --> 00:56:05,869
<b>جيانغ مينغكون.</b>

389
00:56:06,677 --> 00:56:08,804
<b>اصمت، تعال إلى هنا.</b>

390
00:56:25,662 --> 00:56:28,130
<b>قل ما تريد قوله.</b>

391
00:56:29,199 --> 00:56:30,131
<b>أنظر إليك.</b>

392
00:56:33,403 --> 00:56:35,667
<b>جيانغ مينغكون، إذا مت في المعركة،</b>

393
00:56:35,772 --> 00:56:38,172
<b>لدي شيء أريده منك</b>
<b>لإحضاره إلى</b>

394
00:56:38,275 --> 00:56:39,071
<b>الزوجة في المنزل.</b>

395
00:56:41,912 --> 00:56:44,346
<ب>هل لديك زوجة؟ كيف؟</ب>

396
00:56:44,681 --> 00:56:45,613
<b>ماذا تقصد؟</b>

397
00:56:48,719 --> 00:56:50,084
<b>على أية حال، كانت حياة زوجتي صعبة.</b>

398
00:56:51,354 --> 00:56:53,652
<b>لم تحظى بيوم جيد منذ ذلك الحين</b>
<b>تزوجتني.</b>

399
00:56:54,591 --> 00:56:57,287
<b>خرجت للشرب والمقامرة و</b>
<b>تقاتل كل يوم،</b>

400
00:56:58,595 --> 00:57:00,927
<b>وأنا أضربها أيضًا.</b>

401
00:57:20,884 --> 00:57:22,818
<b>ضع رهاناتك...</b>

402
00:57:31,094 --> 00:57:31,992
<b>المنزل يفوز.</b>

403
00:57:40,804 --> 00:57:42,738
<b>لقد خسرت، تحرك.</b>

404
00:58:19,309 --> 00:58:23,837
<b>ملابسك ممزقة، دعني أصلحها.</b>

405
00:58:39,229 --> 00:58:40,958
<b>اكتشفت ذلك لاحقًا فقط</b>

406
00:58:41,398 --> 00:58:44,128
<b>لم تأكل منذ يومين</b>

407
00:58:44,234 --> 00:58:45,963
<b>وكانت حاملاً.</b>

408
00:58:48,138 --> 00:58:51,335
<b>لم أكن إنسانًا.</b>

409
00:58:54,978 --> 00:58:56,275
<b>منذ أن انضممت إلى الجيش</b>

410
00:58:56,379 --> 00:58:58,244
<b>لقد تعلمت الآن فقط كيف أكون رجلاً صالحًا.</b>

411
00:58:58,748 --> 00:59:01,649
<b>لقد قمت بتوفير بعض المال،</b>

412
00:59:01,751 --> 00:59:03,150
<b>ولقد اشتريت هذين الخاتمين.</b>

413
00:59:11,795 --> 00:59:13,888
<b>باي تشانغ شينغ، سوف تعيش.</b>

414
00:59:14,297 --> 00:59:14,661
<b>من يدري؟</b>

415
00:59:16,833 --> 00:59:19,301
<b>أريد الاحتفاظ بها منفصلة، واحدة لكل منها.</b>

416
00:59:19,402 --> 00:59:21,927
<b>طالما أن أحدنا على قيد الحياة.</b>

417
00:59:23,840 --> 00:59:26,070
<b>لم تر زوجتي الذهب قط في حياتها.</b>

418
00:59:30,213 --> 00:59:31,271
<b>يجب أن تعدني.</b>

419
00:59:35,385 --> 00:59:36,875
<b>هذا عنوان زوجتي.</b>

420
00:59:42,592 --> 00:59:44,992
<b>لا تخبر الآخرين، فسوف يضحكون.</b>

421
01:00:00,844 --> 01:00:01,811
<b>الأخ تشو.</b>

422
01:00:05,982 --> 01:00:07,745
<b>دعونا نأكل.</b>

423
01:00:46,957 --> 01:00:49,016
<b>لا تقلق، أخي باي،</b>

424
01:00:49,526 --> 01:00:51,357
<b>حتى لو لم ينجح الأخ جيانغ</b>

425
01:00:51,461 --> 01:00:53,395
<b>سوف أتأكد من حصول زوجتك على الخاتم.</b>

426
01:00:59,636 --> 01:01:01,069
<b>هل أخبرك جيانغ مينغكون؟</b>

427
01:01:02,272 --> 01:01:04,399
<b>توقف عن إخبار الجميع يا هونغفا.</b>

428
01:01:08,778 --> 01:01:09,506
<ب>سيدي.</ب>

429
01:01:26,529 --> 01:01:29,589
<b>بان بينجلين، ما المشكلة؟ هل أنت مجنون؟</ب>

430
01:01:31,001 --> 01:01:32,628
<b>باي تشانغ شينغ.</b>

431
01:01:33,003 --> 01:01:35,267
<b>إذا حدث أي شيء لك أو</b>
<b>الأخ جيانغ،</b>

432
01:01:35,372 --> 01:01:38,034
<b>لا تقلق، الخاتم...</b>

433
01:01:40,844 --> 01:01:42,277
<b>لا تنشرها، شكرًا.</b>

434
01:01:43,646 --> 01:01:45,511
<b>لديك كلمتي.</b>

435
01:02:06,803 --> 01:02:09,169
<b>باي تشانغ شينغ، زوجتك...</b>

436
01:02:28,892 --> 01:02:30,883
<b>إذا عاش واحد منا فقط،</b>

437
01:02:31,227 --> 01:02:32,660
<b>الحلقتين...</b>

438
01:02:44,774 --> 01:02:45,672
<b>جيانغ مينغكون.</b>

439
01:02:48,878 --> 01:02:51,472
<b>باي تشانغ شينغ، لقد قدمت لك معروفًا.</b>

440
01:02:51,781 --> 01:02:52,975
<b>لا ينبغي أن تتعرض للإذلال.</b>

441
01:02:56,653 --> 01:03:00,612
<b>لقد كنت فظيعًا مع زوجتي.</b>

442
01:03:01,791 --> 01:03:03,884
<b>بعد الحرب، يجب أن تستعيد لياقتك البدنية</b>

443
01:03:03,993 --> 01:03:05,893
<b>ثم قم بالجولة لمدة خمس أو ست جولات</b>

444
01:03:05,995 --> 01:03:06,893
<b>ليلة، إنها أشبه بها.</b>

445
01:03:07,263 --> 01:03:09,493
<b>خمس أو ست جولات ماذا؟</b>

446
01:03:09,933 --> 01:03:10,695
<b>إنسَ الأمر.</b>

447
01:03:25,081 --> 01:03:26,309
<b>العدو يهاجم يا سيدي.</b>

448
01:03:40,363 --> 01:03:41,762
<b>هجوم مضاد.</b>

449
01:03:42,432 --> 01:03:44,525
<b>لا، لا يمكننا تحمل إهدار الذخيرة.</b>

450
01:03:47,237 --> 01:03:49,330
<b>الرشاشان موجودان فقط</b>
<b>حواجز الدخان.</b>

451
01:03:49,439 --> 01:03:51,066
<b>سيقوم العدو بشن هجوم مفاجئ.</b>

452
01:03:51,174 --> 01:03:53,165
<b>نحن نستخدم تكتيك حرب العصابات.</b>

453
01:05:04,013 --> 01:05:05,605
<b>يجب على القوات المدافعة</b>
<b>لقد تراجعوا.</b>

454
01:05:06,115 --> 01:05:07,742
<b>ابحث عنه.</b>

455
01:05:38,915 --> 01:05:39,973
<b>الشحن.</b>

456
01:05:43,519 --> 01:05:44,918
<b>الشحن.</b>

457
01:05:46,756 --> 01:05:49,020
<b>الشحن.</b>

458
01:07:10,540 --> 01:07:11,700
<b>اقتل!</b>

459
01:07:56,052 --> 01:07:57,417
<b>الأخ تشو، دعني أعتني به.</b>

460
01:12:15,978 --> 01:12:16,945
<b>كان ذلك من أجل مصلحتي الشخصية.</b>

461
01:12:20,349 --> 01:12:21,475
<b>كان ذلك من أجل بلدي.</b>

462
01:13:24,080 --> 01:13:27,277
<b>جيا فوشينغ، تحرك.</b>
<b>سوف أتعامل مع الأمر، اذهب!</b>

463
01:15:14,390 --> 01:15:16,756
<b>لا تقلق بشأني!</b>

464
01:15:16,859 --> 01:15:17,723
<b>حذر.</b>

465
01:15:59,335 --> 01:16:04,534
<b>الأخ جيانغ...ل...</b>

466
01:16:05,507 --> 01:16:07,532
<b>لماذا؟</b>

467
01:16:15,985 --> 01:16:18,351
<b>سوف تموت فقط إذا عارضت</b>
<b>الجيش الياباني.</b>

468
01:16:21,891 --> 01:16:23,916
<b>أخبرني بمكان الآخرين.</b>

469
01:16:24,026 --> 01:16:25,220
<b>أين يختبئ رجال حرب العصابات؟</b>

470
01:16:25,327 --> 01:16:26,487
<b>سأنقذ حياتك.</b>

471
01:16:29,298 --> 01:16:30,822
<b>أنت القائد</b>

472
01:16:30,933 --> 01:16:32,525
<b>كيف تجرؤ على محاربة الإمبراطورية</b>
<b>الجيش الياباني؟</b>

473
01:16:32,635 --> 01:16:34,933
<b>غدًا سأقطع رأسك و</b>
<b>علقه ليراه الناس</b>

474
01:16:53,322 --> 01:16:55,347
<b>الأحمق.</b>

475
01:18:24,246 --> 01:18:25,008
<b>تم.</b>

476
01:18:27,783 --> 01:18:33,119
<b>إنه يوم آخر، غدًا...</b>

477
01:19:02,151 --> 01:19:03,982
<b>اتصل بالفوج السابع</b>

478
01:19:07,289 --> 01:19:08,085
<b>للهجوم.</b>

479
01:19:08,190 --> 01:19:09,316
<b>نعم يا سيدي.</b>

480
01:19:45,060 --> 01:19:48,757
<b>نجحت تكتيكاتنا أثناء القتال</b>
<b>المرتزقة آخر مرة.</b>

481
01:19:48,864 --> 01:19:52,766
<b>الآن أعتقد أنه سيتم إطلاقها</b>
<b>هجوم واسع النطاق</b>

482
01:19:52,868 --> 01:19:54,233
<b>يجب أن نكون أكثر يقظة.</b>

483
01:19:55,037 --> 01:19:55,469
<b>الجندي جيا فوشينغ.</b>

484
01:19:55,571 --> 01:19:56,230
<b>نعم يا سيدي.</b>

485
01:19:56,338 --> 01:19:56,804
<b>بان بينجلين الخاص.</b>

486
01:19:56,905 --> 01:19:57,735
<b>نعم يا سيدي.</b>

487
01:19:57,840 --> 01:19:59,432
<b>الحرس هنا باستخدام مدفع رشاش.</b>

488
01:19:59,541 --> 01:20:02,237
<b>إذا أصبحت الهجمات شرسة،</b>
<b>ثم انسحبوا واتحدوا</b>

489
01:20:02,344 --> 01:20:05,142
<b>مع باي تشانغ شينغ، وساعدنا على</b>
<b>يحرس الجناح الأيسر.</b>

490
01:20:05,247 --> 01:20:05,975
<b>- الجندي جيانغ مينغكون.</b>
<b>- نعم.</b>

491
01:20:06,081 --> 01:20:06,638
<b>- الجندي تشو تيانشينغ.</b>
<b>- نعم.</b>

492
01:20:06,748 --> 01:20:07,874
<b>- الجندي هي هونغفا.</b>
<b>- نعم.</b>

493
01:20:08,283 --> 01:20:10,274
<b>أنتم الثلاثة تحرسون الجناح الأيمن.</b>

494
01:20:14,156 --> 01:20:14,781
<b>نعم يا سيدي.</b>

495
01:20:29,171 --> 01:20:32,368
<b>لا أريد أن أرى أي مشهد</b>
<b>الأعلام الصينية.</b>

496
01:20:33,242 --> 01:20:35,301
<b>أمر بالهجوم.</b>

497
01:20:36,612 --> 01:20:37,909
<b>أطلق النار.</b>

498
01:21:22,958 --> 01:21:25,290
<b>الجيش الإمبراطوري الياباني، انطلق!</b>

499
01:21:27,529 --> 01:21:29,656
<b>الشحن.</b>

500
01:21:47,816 --> 01:21:48,976
<b>ليس لدينا سوى رشاشين.</b>

501
01:21:49,084 --> 01:21:50,312
<b>اذهب إلى الخلف، وخذ الأسلحة الرشاشة.</b>

502
01:21:50,652 --> 01:21:51,118
<b>وماذا عنك؟</b>

503
01:21:51,220 --> 01:21:52,244
<b>أسرع، لا تقلق بشأني.</b>

504
01:21:52,354 --> 01:21:52,979
<b>حسنًا.</b>

505
01:22:59,388 --> 01:23:02,721
<b>أسرع وأرسل نسخة احتياطية على الفور!</b>

506
01:23:40,662 --> 01:23:42,527
<b>هجوم.</b>

507
01:25:53,862 --> 01:25:54,658
<b>باي تشانغ شينغ.</b>

508
01:26:58,727 --> 01:27:01,560
<b>باي تشانغ شينغ، كيف حال ساقك؟</b>

509
01:27:05,033 --> 01:27:05,795
<b>أنا بخير.</b>

510
01:27:06,801 --> 01:27:08,792
<b>إذا كان الأمر يؤلمني كثيرًا، فسوف أقطعه.</b>

511
01:27:11,773 --> 01:27:12,797
<b>اعتني به.</b>

512
01:27:42,671 --> 01:27:45,071
<b>معظم الجنود، بما في ذلك النقيب،</b>

513
01:27:45,173 --> 01:27:47,641
<b>من الفوج السابع للعدو</b>

514
01:27:47,742 --> 01:27:48,800
<b>ماتوا،</b>

515
01:27:50,278 --> 01:27:52,712
<b>لا يزال الحصن في متناول أيدينا.</b>

516
01:28:02,591 --> 01:28:04,718
<b>احصل على العميد والرئيس</b>
<b>من الفوج السادس.</b>

517
01:28:04,826 --> 01:28:05,451
<b>نعم يا سيدي.</b>

518
01:28:52,741 --> 01:28:54,902
<b>هذا هو سلاحنا وذخيرتنا الوحيدة.</b>

519
01:28:55,010 --> 01:28:55,942
<ب>سيدي.</ب>

520
01:28:56,044 --> 01:28:58,308
<b>وتصميمنا على الحماية</b>
<b>بلدنا.</b>

521
01:29:26,141 --> 01:29:30,043
<b>الفوج السادس، هاجم الآن!</b>

522
01:29:30,145 --> 01:29:30,941
<b>العميد.</b>

523
01:29:31,046 --> 01:29:31,535
<b>نعم.</b>

524
01:29:31,646 --> 01:29:34,376
<b>اتصل بالمقر الرئيسي واطلب منهم الإرسال</b>
<b>القوات الجوية كنسخة احتياطية.</b>

525
01:29:34,482 --> 01:29:35,176
<b>نعم.</b>

526
01:29:35,717 --> 01:29:37,116
<b>ابدأ التصوير.</b>

527
01:30:53,828 --> 01:30:56,092
<ب>ما الغرض من ذلك؟ فقط تعال إلى هنا.</b>

528
01:30:59,134 --> 01:31:02,035
<b>الشحن.</b>

529
01:32:19,647 --> 01:32:22,172
<b>سيدي، لا أستطيع أن أترك جيانغ مينغكون...</b>

530
01:32:22,517 --> 01:32:24,348
<b>العودة إلى محطتك.</b>

531
01:32:46,174 --> 01:32:48,972
<b>الشحن.</b>

532
01:33:07,295 --> 01:33:09,422
<b>تحيا جمهورية الصين!</b>

533
01:33:20,975 --> 01:33:24,172
<b>الشحن...</b>

534
01:33:25,647 --> 01:33:26,807
<b>لقد مات القبطان.</b>

535
01:33:26,915 --> 01:33:29,645
<b>انسحب، سنقوم بإعادة التنظيم أولاً.</b>

536
01:33:39,260 --> 01:33:39,817
<ب>سيدي.</ب>

537
01:33:41,162 --> 01:33:42,823
<b>لست خائفًا، سأذهب. أنا لست خائفا.</b>

538
01:33:43,765 --> 01:33:44,390
<b>حسنًا.</b>

539
01:34:07,855 --> 01:34:08,822
<b>أطلق النار.</b>

540
01:34:37,318 --> 01:34:38,876
<b>سوف أقوم بقطعها إذا ساءت الأمور.</b>

541
01:34:43,758 --> 01:34:45,157
<b>سوف تقوم القوات اليابانية بالهجوم مرة أخرى.</b>

542
01:34:45,727 --> 01:34:47,558
<b>بان بينجلين الخاص.</b>
<b>خذ المدافع الرشاشة إلى الأمام</b>

543
01:34:48,396 --> 01:34:49,488
<b>أنتما الحارسان هنا.</b>

544
01:35:10,485 --> 01:35:12,715
<b>كم عدد الأشخاص الذين قتلهم الأخ جيانغ؟</b>

545
01:35:13,888 --> 01:35:14,786
<b>لن أخسر أمامه.</b>

546
01:35:16,891 --> 01:35:18,984
<b>لن أخسر، يا أخي جيانغ.</b>

547
01:35:52,193 --> 01:35:53,592
<b>أنا فقط قلق من أن السيدة باي</b>

548
01:35:53,694 --> 01:35:55,662
<b>لن تحصل على الخاتم.</b>

549
01:36:05,473 --> 01:36:07,600
<b>أعطاني العم باي هذا الخاتم.</b>

550
01:36:15,683 --> 01:36:17,480
<b>هذه هي الحلقة الأخرى،</b>

551
01:36:18,086 --> 01:36:19,246
<b>وعنوان السيدة باي.</b>

552
01:36:20,288 --> 01:36:24,156
<b>إذا كان بإمكانك الهروب، اذهب!</b>

553
01:36:24,959 --> 01:36:27,951
<b>إذا لم تتمكن من ذلك، قم بالاختباء.</b>

554
01:36:29,397 --> 01:36:33,390
<b>لا تقلق بشأننا، بغض النظر</b>
<b>ماذا يحدث لنا</b>

555
01:36:33,501 --> 01:36:36,527
<b>يجب عليك تمرير الخواتم إلى السيدة باي،</b>

556
01:36:36,637 --> 01:36:37,865
<b>هل يمكنك فعل ذلك؟</b>

557
01:36:37,972 --> 01:36:41,237
<b>أنا... أعدك.</b>

558
01:36:48,483 --> 01:36:50,542
<b>طفل جيد، اذهب!</b>

559
01:38:03,224 --> 01:38:05,488
<b>عيناك يا سيدي.</b>

560
01:38:08,729 --> 01:38:09,627
<ب>سيدي.</ب>

561
01:38:10,198 --> 01:38:11,290
<b>شياو شونزي.</b>

562
01:38:13,968 --> 01:38:15,367
<b>دعني أساعدك يا سيدي.</b>

563
01:38:48,603 --> 01:38:50,594
<b>قال القائد طالما</b>
<b>العلم يرفرف</b>

564
01:38:50,705 --> 01:38:52,764
<b>باداو لوزي لا يزال في أيدينا.</b>

565
01:39:11,192 --> 01:39:14,252
<b>الشحن.</b>

566
01:41:45,679 --> 01:41:47,476
<b>أين شياو شونزي؟</b>

567
01:41:47,581 --> 01:41:49,014
<b>هنا يا سيدي.</b>

568
01:41:50,651 --> 01:41:53,779
<b>شياو شونزي، ابحث عن مكان للاختباء.</b>

569
01:41:53,888 --> 01:41:56,982
<b>لا تخرج مهما حدث.</b>

570
01:41:57,091 --> 01:42:00,891
<b>حاول الهروب عند رحيل الأعداء.</b>

571
01:42:00,995 --> 01:42:01,757
<b>أنا...</b>

572
01:42:03,164 --> 01:42:07,328
<b>هذا أمر.</b>

573
01:42:08,202 --> 01:42:10,727
<b>شياو شونزي، ألا تريد أن تكون كذلك</b>
<b>جندي؟</b>

574
01:42:11,505 --> 01:42:13,063
<b>إذن عليك إطاعة الأوامر.</b>

575
01:42:15,109 --> 01:42:18,442
<b>وعليك أيضًا التوصيل</b>
<b>الخواتم للسيدة باي</b>

576
01:42:18,546 --> 01:42:19,444
<b>أليس كذلك؟</b>

577
01:42:19,547 --> 01:42:20,138
<b>نعم.</b>

578
01:42:21,215 --> 01:42:22,045
<b>المضي قدمًا إذن.</b>

579
01:42:40,801 --> 01:42:41,233
<b>باي تشانغ شينغ.</b>

580
01:42:41,335 --> 01:42:41,926
<b>نعم يا سيدي.</b>

581
01:42:42,336 --> 01:42:43,064
<b>ماذا لديك أيضًا؟</b>

582
01:42:43,170 --> 01:42:44,398
<b>بندقيتان محملتان بالكامل</b>

583
01:42:44,805 --> 01:42:45,669
<b>وحوالي عشر قنابل يدوية فردية.</b>

584
01:42:46,707 --> 01:42:48,698
<b>أعطني مسدسًا وبعض القنابل اليدوية.</b>

585
01:42:48,809 --> 01:42:49,332
<b>بالتأكيد.</b>

586
01:43:11,599 --> 01:43:12,463
<b>أين الباب؟</b>

587
01:43:29,683 --> 01:43:31,947
<b>أخبرني عند دخولهم.</b>

588
01:43:32,052 --> 01:43:32,677
<b>بالتأكيد.</b>

589
01:43:58,946 --> 01:44:01,414
<b>الشحن.</b>

590
01:48:34,922 --> 01:48:35,650
<ب>سيدي.</ب>

591
01:49:08,021 --> 01:49:09,010
<b>باي تشانغ شينغ.</b>

592
01:50:06,880 --> 01:50:08,745
<b>قال الملازم الثاني ذلك</b>

593
01:50:08,849 --> 01:50:10,282
<b>لا يمكننا الفوز بالحرب</b>

594
01:50:10,384 --> 01:50:11,749
<b>محاربة المحاربين مثلهم.</b>

595
01:50:22,195 --> 01:50:26,894
<b>لدينا محاربون خاصون بنا،</b>
<b>جيشنا يقدر المحاربين.</b>

596
01:50:28,302 --> 01:50:30,497
<b>دفن الجنود السبعة بشكل صحيح.</b>

597
01:50:30,604 --> 01:50:35,974
<b>ضع شاهد قبر، وسأكتب</b>
<b>نقش.</b>

598
01:50:38,045 --> 01:50:39,012
<b>من أي الشخصيات؟</b>

599
01:50:39,112 --> 01:50:40,807
<b>قبر السبعة الأبطال</b>
<b>المحاربون الصينيون.</b>

600
01:50:41,148 --> 01:50:42,809
<b>قبر السبعة الأبطال</b>
<b>المحاربون الصينيون؟</b>

601
01:50:43,383 --> 01:50:46,011
<b>سيؤدي ذلك إلى رفع معنوياتنا.</b>

602
01:50:46,119 --> 01:50:49,145
<b>سيحظى المرء بالاحترام إذا كان محاربًا.</b>

603
01:50:49,256 --> 01:50:52,248
<b>"قبر السبعة الأبطال</b>
<b>المحاربون الصينيون."</b>

604
01:52:07,267 --> 01:52:09,394
<b>لقد تلقيت للتو رسالة يا سيدي.</b>

605
01:52:09,503 --> 01:52:11,971
<b>لأن جميع قواتنا انتقلت إلى هنا،</b>

606
01:52:12,072 --> 01:52:14,540
<b>الفرقة الثانية بالجيش الصيني</b>
<b>يتابعنا،</b>

607
01:52:14,641 --> 01:52:17,007
<b>وسوف يشنون هجومًا واسع النطاق.</b>

608
01:52:18,545 --> 01:52:35,759
<b>الشحن...</b>

609
01:53:14,167 --> 01:53:17,466
<b>"قبر السبعة الأبطال</b>
<b>المحاربون الصينيون"</b>